Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - amarei meus familiares eternamente

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória Veta - Spoločnosť / Ľudia / Politika

Titul amarei meus familiares eternamente Text Pridal(a) dabu Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina amarei meus familiares eternamente

Titul Amabo cognatos meos in eternam Preklad Latinčina Preložil(a) goncin Cieľový jazyk: Latinčina Amabo cognatos meos in eternam Poznámky k prekladu <bridge> I'll love my relatives forever </bridge>

Posledný príspevok

Autor Príspevok 24 augusta 2007 18:00 Porfyhr Počet príspevkov: 793 Goncy, why not use "in eternam" = forever? CC: goncin 24 augusta 2007 18:08 goncin Počet príspevkov: 3706 D'oh, finally an option. I'm tired of "ad perpetuum". I'll edit it. CC: Porfyhr