Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Italsky-Grécky - ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Italsky

Grécky

Kategória voľné písanie - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre...
Text Pridal(a) Î§ÎŸÎ¥Î›Î‘	Zdrojový jazyk: Italsky ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre fuocose

Titul	Î“ÎµÎ¹Î±
Preklad Grécky Preložil(a) gigi1	Cieľový jazyk: Grécky Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î® Î¼Î¿Ï…, ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï†Î¹Î»Î¯ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÎµÎ¯Î»Î·
Poznámky k prekladu

Nakoniec potvrdené alebo vydané chrysso91 - 14 septembra 2007 15:24

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		14 septembra 2007 12:33
	chrysso91 Počet príspevkov: 85	Can I have a bridge here please? Thank you very much! CC: apple Ricciodimare
		14 septembra 2007 12:52
	Xini Počet príspevkov: 1655	It has some errors. Anyway, it's Hello my beautiful, a very sweet kiss on your hot lips.
		14 septembra 2007 15:23
	chrysso91 Počet príspevkov: 85	Xini, you have definitely helped me A LOT!!! I had so many translations to evaluate, which were not in any language I know, and I didn't know what to do!!! I owe you!!!! Thank you very much!! You can ask me for whatever you need!!!
		14 septembra 2007 15:36
	Xini Počet príspevkov: 1655	Oh you're welcome. You can always ask me for languages I know, if they are short enough.