Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - איטלקית-יוונית - ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

איטלקית

יוונית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre...
טקסט נשלח על ידי Î§ÎŸÎ¥Î›Î‘	שפת המקור: איטלקית ciao bella mia,un bacio dolcisimo nele tue labre fuocose

שם	Î“ÎµÎ¹Î±
תרגום יוונית תורגם על ידי gigi1	שפת המטרה: יוונית Î“ÎµÎ¹Î± ÏƒÎ¿Ï… ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î® Î¼Î¿Ï…, ÎÎ½Î± Ï€Î¿Î»Ï Î³Î»Ï…ÎºÏŒ Ï†Î¹Î»Î¯ ÏƒÏ„Î± ÎºÎ±Ï…Ï„Î¬ ÏƒÎ¿Ï… Ï‡ÎµÎ¯Î»Î·
הערות לגבי התרגום

אושר לאחרונה ע"י chrysso91 - 14 ספטמבר 2007 15:24

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		14 ספטמבר 2007 12:33
	chrysso91 מספר הודעות: 85	Can I have a bridge here please? Thank you very much! CC: apple Ricciodimare
		14 ספטמבר 2007 12:52
	Xini מספר הודעות: 1655	It has some errors. Anyway, it's Hello my beautiful, a very sweet kiss on your hot lips.
		14 ספטמבר 2007 15:23
	chrysso91 מספר הודעות: 85	Xini, you have definitely helped me A LOT!!! I had so many translations to evaluate, which were not in any language I know, and I didn't know what to do!!! I owe you!!!! Thank you very much!! You can ask me for whatever you need!!!
		14 ספטמבר 2007 15:36
	Xini מספר הודעות: 1655	Oh you're welcome. You can always ask me for languages I know, if they are short enough.