Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - lan krolar sÄ±z turkceyÄ± sokemedÄ±nÄ±z bak yengenÄ±ze...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Spanski

Natpis	lan krolar sÄ±z turkceyÄ± sokemedÄ±nÄ±z bak yengenÄ±ze...
Tekst Podnet od mavicza	Izvorni jezik: Turski lan krolar sÄ±z turkceyÄ± sokemedÄ±nÄ±z bak yengenÄ±ze ogrettÄ±m turkceyÄ± benden ble Ä±yÄ± konusuo
Napomene o prevodu	is very important...........

Natpis	Hey bumpkins!
Prevod Engleski Preveo smy	Željeni jezik: Engleski Hey bumpkins! You couldn't learn Turkish. Look, I taught it to your sister-in-law. She speaks it even better than me.
Napomene o prevodu	sister-in-law (yenge) in Turkish is also a man's way of talking about his wife to his friends (and a way of addressing your friend's wife) besides it's actual meaning. it's a colloquial expression and not rude.

Poslednja provera i obrada od kafetzou - 21 Avgust 2007 04:02