Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiromania-Kiswidi - Fără mine nicio viaţă fericită
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Fără mine nicio viaţă fericită
Nakala
Tafsiri iliombwa na
litenflikka
Lugha ya kimaumbile: Kiromania
Fără mine nicio viaţă fericită.
Maelezo kwa mfasiri
<Before edits> fara mine nici o viata fericita <Freya>
Kichwa
utan mig inget lyckligt liv
Tafsiri
Kiswidi
Ilitafsiriwa na
johanna13
Lugha inayolengwa: Kiswidi
utan mig inget lyckligt liv
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
pias
- 16 Mechi 2008 09:11
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
14 Mechi 2008 14:17
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hi Andreea.
Could you please bridge this one? (Eng.)
CC:
iepurica
15 Mechi 2008 22:50
iepurica
Idadi ya ujumbe: 2102
Hi Pia, In English it would be: "Without me, not any happy life"..
Kisses.
16 Mechi 2008 09:10
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Thanks Andreea!
So your translation is absolutely right johanna13.
16 Mechi 2008 10:30
johanna13
Idadi ya ujumbe: 70
Ok.
Thank you gils.
All the best.
Tack så mycket Pia.
Ha det så bra.
16 Mechi 2008 11:59
pias
Idadi ya ujumbe: 8113
Hi Johanna.
You are welcome.. nothing to say thanks for!
Din Svenska är bra!!!