Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kiromania - ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kiromania

Kiromania

Kigiriki

Category Daily life

Kichwa	ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na serious_girl	Lugha ya kimaumbile: Kiromania ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre. PriveÅŸte Ã®n urmÄƒ ÅŸi poate Ã®nÅ£elegi de ce am plecat.

Ilihaririwa mwisho na iepurica - 31 Agosti 2008 17:24

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		30 Agosti 2008 21:14
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	This should be meaning only, because the diacritics are missing and some words are badly written. It should be like that: "ÃŽntr-o bunÄƒ zi toÅ£i plÄƒtim pentru faptele noastre.PriveÅŸte Ã®n urmÄƒ ÅŸi poate Ã®nÅ£elegi de ce am plecat."
		30 Agosti 2008 21:18
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Maddie, shall I edit or just change to "meaning only"?
		30 Agosti 2008 21:19
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	CC CC: MÃ¥ddie
		30 Agosti 2008 23:18
	MÃ¥ddie Idadi ya ujumbe: 1285	It's up to you, Pia. With edits, but without diacritics, it should be, in meaning only: "Intr-o buna zi toti platim pentru faptele noastre. Priveste in urma si poate intelegi de ce am plecat."
		31 Agosti 2008 08:25
	pias Idadi ya ujumbe: 8114	Thanks for reply Maddie, someone has already performed your wish.
		26 Septemba 2008 12:21
	Mideia Idadi ya ujumbe: 949	Hi Maddie! Canyou give me a bridge here? With shared points as always CC: MÃ¥ddie