Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - The thinking being's simulator

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kireno cha Kibrazili

Kichwa	The thinking being's simulator
Nakala Tafsiri iliombwa na yzah	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza The thinking being's simulator
Maelezo kwa mfasiri	Ã© uma expressÃ£o

Kichwa	O simulador de ser pensante
Tafsiri Kireno cha Kibrazili Ilitafsiriwa na goncin	Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili O simulador de ser pensante
Maelezo kwa mfasiri	Ser = ser vivo, entidade

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 3 Septemba 2008 05:06

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		31 Agosti 2008 14:14
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	sÃ³ uma dÃºvida... nÃ£o seria "do ser"? (com artigo)
		31 Agosti 2008 19:35
	goncin Idadi ya ujumbe: 3706	Hmm... talvez. Mas isso implicaria em reconhecer apenas UM ser pensante (o ser humano), e nÃ£o tenho certeza de que Ã© isso o que as entrelinhas querem dizer...
		31 Agosti 2008 19:44
	Anita_Luciano Idadi ya ujumbe: 1670	ah bom, aÃ eu jÃ¡ nÃ£o sei :-)
		2 Septemba 2008 22:03
	kedamaian Idadi ya ujumbe: 359	Votei "nÃ£o" porque nÃ£o entendo a expressÃ£o da traduÃ§Ã£o. Penso que o original diz: "O pensador se torna fingidor" (em Port. Br)
		9 Septemba 2008 23:44
	yzah Idadi ya ujumbe: 2	It's very crazy! Oh my God. NÃ£o da pra entender isso mesmo... o expressÃ£ozinha complicada, Ã© de um jogo de computador, um simulador de vÃ´o. Mas sÃ©rio gente fico muito feliz por vocÃªs terem tentado e continuarem tentando! Valeu mesmo, por que realmente complicada eu ja faÃ§o cursinho a um bom tempo e nÃ£o consegui! BrigadÃ£oooo