Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Nakala asilia - Kituruki - canÅ¼senden cok Ã¶zÃ¼r dilerim

Hali kwa sasa ‎Nakala asilia

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kituruki

Kituruki

Kiingereza

Category Colloquial

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	canÅ¼senden cok Ã¶zÃ¼r dilerim
Nakala ya kutafsiriwa Tafsiri iliombwa na smalsius	Lugha ya kimaumbile: Kituruki CanÄ±m senden Ã§ok Ã¶zÃ¼r dilerim haberin etkisiyle sana biraz sert davrandÄ±m biliyorsun Rusya ve TÃ¼rkiye savaÅŸÄ±n eÅŸiÄŸinde iki Ã¼lke ve benim askere Ã§aÄŸrÄ±lmam ÅŸok etkisi yarattÄ± herkeste buna ailem de dahil ben sadece seni sevdim onun iÃ§in askere gitmeden...

Ilihaririwa mwisho na handyy - 12 Septemba 2008 12:25

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		12 Septemba 2008 00:33
	efozdel Idadi ya ujumbe: 71	" Å¼ " there is no letter like this in Turkish so I cannot understand what the text means. thank you
		12 Septemba 2008 06:28
	smalsius Idadi ya ujumbe: 12	I think "Å¼" is the letter "Ä±" and "Å¾" is the "ÅŸ". ok, I'll correct the text... here it is: canÄ±senden cok Ã¶zÃ¼r dilerim haberin etkisiyle sana biraz sert davrandÄ±m bilyorsun rusya ve tÃ¼rkiye savaÅŸÄ±n eÅŸiginde iki Ã¼lke ve benim asker cagrÄ±lam ÅŸok etkisi yaratÄ± herkezde buna ailemde dahil ben sadece seni sevdim onun icin askere gitmeden thank you for the remark.
		12 Septemba 2008 09:27
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Wouldn't it be "Ã§ok" too? I just know a few words in Turkish. Forgive me if I'm wrong... CC: handyy serba
		12 Septemba 2008 10:02
	smalsius Idadi ya ujumbe: 12	sorry, I don' know Turkish. I just made corrections using online dictionary...
		12 Septemba 2008 12:27
	handyy Idadi ya ujumbe: 2118	Yep Casper, you're right! There are some other misspelling, I also corrected them.
		12 Septemba 2008 20:50
	casper tavernello Idadi ya ujumbe: 5057	Sorry, smalsius. I was asking the experts for Turkish about the spelling. Thanks handyy.