Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kipolishi-Kijerumani - Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kipolishi

Kifaransa

Kiholanzi

Kihispania

Kiarabu

Kiyahudi

Kijerumani

Kiitaliano

Kichwa	Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy
Nakala Tafsiri iliombwa na ps2t	Lugha ya kimaumbile: Kipolishi Przepraszam za krzywdy / Przepraszam za bÅ‚Ä™dy

Kichwa	Es tut mir leid.
Tafsiri Kijerumani Ilitafsiriwa na kathyaigner	Lugha inayolengwa: Kijerumani Entschuldigung fÃ¼r die BelÃ¤stigung. / Entschuldigung fÃ¼r die Fehler.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na italo07 - 28 Disemba 2008 19:57

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Disemba 2008 23:08
	Missnickytjeeuh Idadi ya ujumbe: 6	Zinsconstructie
		20 Disemba 2008 23:41
	beertje Idadi ya ujumbe: 20	(die schaden) - das Unrecht passt besser , anders is es gut.
		26 Disemba 2008 00:44
	White Condor Idadi ya ujumbe: 8	The original is beyond me to read properly, as i don't speak Polish. However the German translation from Dutch is partially correct. "Es tut mir leid" means "I'm sorry"However i don't think that "Excuseer me voor letsel" is correctly translated by "Das Unrecht tut mir sehr leid"