Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kiitaliano-Kirusi - L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Category
Thoughts - Society / People / Politics
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
L'amore non è l'immensità del mare, non è il...
Nakala
Tafsiri iliombwa na
popwauw
Lugha ya kimaumbile: Kiitaliano
L'amore non è l'immensità del mare, non è il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore è un nome,il tuo.
Kichwa
Любовь
Tafsiri
Kirusi
Ilitafsiriwa na
andruxaB
Lugha inayolengwa: Kirusi
Любовь - Ñто не беÑкрайноÑÑ‚ÑŒ морÑ, не благоухание цветка и не блеÑк звезды. Любовь - Ñто имÑ, твоё имÑ.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Sunnybebek
- 3 Januari 2010 14:30
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
31 Disemba 2009 08:21
Siberia
Idadi ya ujumbe: 611
Любовь - Ñто имÑ, твоё(или - Ñто имÑ, твоё имÑ). Ðе хватает запÑтой или меÑтоимениÑ, чтобы передать ÑмыÑл.
Еще предлагаю необъÑтноÑÑ‚ÑŒ заменить на беÑкрайноÑÑ‚ÑŒ или, доÑловно, беÑконечноÑÑ‚ÑŒ.
31 Disemba 2009 16:25
Castagna
Idadi ya ujumbe: 13
Любовь - Ñто имÑ, твоё.
31 Disemba 2009 17:54
andruxaB
Idadi ya ujumbe: 15
БеÑкрайноÑÑ‚ÑŒ