Traduction - Italien-Russe - L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Pensées - Société / Gens / Politique

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il...
Texte Proposé par popwauw	Langue de départ: Italien L'amore non Ã¨ l'immensitÃ del mare, non Ã¨ il profumo di un fiore o la lucentezza di una stella. L'amore Ã¨ un nome,il tuo.

Titre	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ
Traduction Russe Traduit par andruxaB	Langue d'arrivée: Russe Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ€Ñ, Ð½Ðµ Ð±Ð»Ð°Ð³Ð¾ÑƒÑ…Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ñ†Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ° Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð»ÐµÑÐº Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ñ‹. Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ.

Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 3 Janvier 2010 14:30

Derniers messages

	Auteur	Message
		31 Décembre 2009 08:21
	Siberia Nombre de messages: 611	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘(Ð¸Ð»Ð¸ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘ Ð¸Ð¼Ñ). ÐÐµ Ñ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð¿ÑÑ‚Ð¾Ð¹ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ¼Ñ‹ÑÐ». Ð•Ñ‰Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°ÑŽ Ð½ÐµÐ¾Ð±ÑŠÑÑ‚Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð¸Ð»Ð¸, Ð´Ð¾ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¾, Ð±ÐµÑÐºÐ¾Ð½ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ.
		31 Décembre 2009 16:25
	Castagna Nombre de messages: 13	Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ - ÑÑ‚Ð¾ Ð¸Ð¼Ñ, Ñ‚Ð²Ð¾Ñ‘.
		31 Décembre 2009 17:54
	andruxaB Nombre de messages: 15	Ð‘ÐµÑÐºÑ€Ð°Ð¹Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ