Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kihindi-Kiingereza - kabhi kushi kabhie gham

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kihindi

Kiingereza

Kihispania

Kiswidi

Category Sentence - Home / Family

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	kabhi kushi kabhie gham
Nakala Tafsiri iliombwa na Siixx	Lugha ya kimaumbile: Kihindi kabhi kushi kabhie gham

Kichwa	sometimes happiness sometimes sorrow
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na deysub	Lugha inayolengwa: Kiingereza Sometimes happiness, sometimes sorrow.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 1 Novemba 2007 12:22

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		20 Oktoba 2007 04:00
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	"happy" and "sorrow" are not parallel - the 1st is an adjective and the 2nd is a noun. Maybe this should either be "happiness" and "sorrow" or "happy" and "sad".
		1 Novemba 2007 01:51
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	drkpp, is this translation correct? CC: drkpp
		1 Novemba 2007 08:03
	drkpp Idadi ya ujumbe: 83	The actual Hindi pronunciation is: kabhee khushee kabhee gam = à¤•à¤à¥€ à¤–à¥à¤¶à¥€ à¤•à¤à¥€ à¤—à¤® = Sometimes happiness, sometimes sorrow.
		1 Novemba 2007 12:21
	kafetzou Idadi ya ujumbe: 7963	Thank you!