Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Türkçe - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

Türkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Metin Öneri sahincelil	Kaynak dil: Fransızca Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Başlık	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

En son smy tarafından onaylandı - 16 Ocak 2008 19:34

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Ocak 2008 13:18
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		9 Ocak 2008 04:42
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	BorÃ§lusun
		9 Ocak 2008 06:18
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		9 Ocak 2008 11:57
	handyy Mesaj Sayısı: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		16 Ocak 2008 18:56
	smy Mesaj Sayısı: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		16 Ocak 2008 19:08
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Done.