Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Turkiskt - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Turkiskt

Bólkur Orðafelli

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Tekstur Framborið av sahincelil	Uppruna mál: Franskt Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Heiti	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
Umseting Turkiskt Umsett av turkishmiss	Ynskt mál: Turkiskt TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

Góðkent av smy - 16 Januar 2008 19:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		8 Januar 2008 13:18
	handyy Tal av boðum: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		9 Januar 2008 04:42
	kafetzou Tal av boðum: 7963	BorÃ§lusun
		9 Januar 2008 06:18
	turkishmiss Tal av boðum: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		9 Januar 2008 11:57
	handyy Tal av boðum: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		16 Januar 2008 18:56
	smy Tal av boðum: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		16 Januar 2008 19:08
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Done.