Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Francês-Turco - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsTurco

Categoria Expressões

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Texto
Enviado por sahincelil
Idioma de origem: Francês

Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Título
Türkiye, Atatürk'ü Tanrı'ya...
Tradução
Turco

Traduzido por turkishmiss
Idioma alvo: Turco

Türkiye, Atatürk'ü Tanrı'ya ve geri kalanı da Atatürk'e borçlusun
Último validado ou editado por smy - 16 Janeiro 2008 19:34





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

8 Janeiro 2008 13:18

handyy
Número de Mensagens: 2118
Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or ı will have to reject it

9 Janeiro 2008 04:42

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Borçlusun

9 Janeiro 2008 06:18

turkishmiss
Número de Mensagens: 2132
I've done the change, thank you Kafetzou

9 Janeiro 2008 11:57

handyy
Número de Mensagens: 2118
I've made some edition. ı guess it is better now, what do you think??

16 Janeiro 2008 18:56

smy
Número de Mensagens: 2481
Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct?

CC: kafetzou

16 Janeiro 2008 19:08

kafetzou
Número de Mensagens: 7963
Done.