Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Turco - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Turco

Categoría Expresión

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Texto Propuesto por sahincelil	Idioma de origen: Francés Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Título	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

Última validación o corrección por smy - 16 Enero 2008 19:34

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Enero 2008 13:18
	handyy Cantidad de envíos: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		9 Enero 2008 04:42
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	BorÃ§lusun
		9 Enero 2008 06:18
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		9 Enero 2008 11:57
	handyy Cantidad de envíos: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		16 Enero 2008 18:56
	smy Cantidad de envíos: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		16 Enero 2008 19:08
	kafetzou Cantidad de envíos: 7963	Done.