Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-터키어 - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

터키어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
본문 sahincelil에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

제목	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

smy에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 16일 19:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 8일 13:18
	handyy 게시물 갯수: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		2008년 1월 9일 04:42
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	BorÃ§lusun
		2008년 1월 9일 06:18
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		2008년 1월 9일 11:57
	handyy 게시물 갯수: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		2008년 1월 16일 18:56
	smy 게시물 갯수: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		2008년 1월 16일 19:08
	kafetzou 게시물 갯수: 7963	Done.