Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Französisch-Türkisch - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Französisch

Türkisch

Kategorie Ausdruck

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
Text Übermittelt von sahincelil	Herkunftssprache: Französisch Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

Titel	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
Übersetzung Türkisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Türkisch TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von smy - 16 Januar 2008 19:34

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Januar 2008 13:18
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		9 Januar 2008 04:42
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	BorÃ§lusun
		9 Januar 2008 06:18
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		9 Januar 2008 11:57
	handyy Anzahl der Beiträge: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		16 Januar 2008 18:56
	smy Anzahl der Beiträge: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		16 Januar 2008 19:08
	kafetzou Anzahl der Beiträge: 7963	Done.