Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-トルコ語 - Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

トルコ語

カテゴリ表現

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A...
テキスト sahincelil様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Turguie, Tu Dois ATATÃœRK A Dieu Et Le Reste A ATATÃœRK

タイトル	TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya...
翻訳トルコ語 turkishmiss様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 TÃ¼rkiye, AtatÃ¼rk'Ã¼ TanrÄ±'ya ve geri kalanÄ± da AtatÃ¼rk'e borÃ§lusun

最終承認・編集者 smy - 2008年 1月 16日 19:34

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 1月 8日 13:18
	handyy 投稿数: 2118	Turkishmiss, according to the English one, your translation is completely wrong! could you please review your translation or Ä± will have to reject it
		2008年 1月 9日 04:42
	kafetzou 投稿数: 7963	BorÃ§lusun
		2008年 1月 9日 06:18
	turkishmiss 投稿数: 2132	I've done the change, thank you Kafetzou
		2008年 1月 9日 11:57
	handyy 投稿数: 2118	I've made some edition. Ä± guess it is better now, what do you think??
		2008年 1月 16日 18:56
	smy 投稿数: 2481	Could you change your vote now Kafetzou, if you think it is correct? CC: kafetzou
		2008年 1月 16日 19:08
	kafetzou 投稿数: 7963	Done.