Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - İspanyolca-Türkçe - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolcaİbraniceTürkçe

Kategori Şiir

Başlık
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Metin
Öneri Brc07
Kaynak dil: İspanyolca

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Çeviriyle ilgili açıklamalar
Edited by lilian.

Başlık
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Tercüme
Türkçe

Çeviri turkishmiss
Hedef dil: Türkçe

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
En son serba tarafından onaylandı - 19 Nisan 2008 14:43





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

28 Şubat 2008 11:09

smy
Mesaj Sayısı: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 Şubat 2008 11:20

turkishmiss
Mesaj Sayısı: 2132
done Smy
thank you