Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Turecki - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiHebrajskiTurecki

Kategoria Poezja

Tytuł
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Tekst
Wprowadzone przez Brc07
Język źródłowy: Hiszpański

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Uwagi na temat tłumaczenia
Edited by lilian.

Tytuł
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez turkishmiss
Język docelowy: Turecki

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez serba - 19 Kwiecień 2008 14:43





Ostatni Post

Autor
Post

28 Luty 2008 11:09

smy
Liczba postów: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 Luty 2008 11:20

turkishmiss
Liczba postów: 2132
done Smy
thank you