Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Turski - Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Hebrejski

Turski

Kategorija Pjesništvo

Naslov	Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.
Tekst Poslao Brc07	Izvorni jezik: Španjolski Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.
Primjedbe o prijevodu	Edited by lilian.

Naslov	GeÃ§en her gÃ¼n, daha Ã§ok yokluÄŸunu hissederim ve gÃ¼veni kaybederim.
Prevođenje Turski Preveo turkishmiss	Ciljni jezik: Turski GeÃ§en her gÃ¼n, yokluÄŸunu daha Ã§ok hisseder ve gÃ¼venimi kaybederim.

Posljednji potvrdio i uredio serba - 19 travanj 2008 14:43

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		28 veljača 2008 11:09
	smy Broj poruka: 2481	"Her geÃ§en gÃ¼n yokluÄŸunu daha Ã§ok hisseder ve gÃ¼venimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss
		28 veljača 2008 11:20
	turkishmiss Broj poruka: 2132	done Smy thank you