Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-טורקית - Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

עברית

טורקית

קטגוריה שירה

שם	Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.
טקסט נשלח על ידי Brc07	שפת המקור: ספרדית Cada dÃa que pasa mÃ¡s siento tu ausencia y pierdo la fÃ©.
הערות לגבי התרגום	Edited by lilian.

שם	GeÃ§en her gÃ¼n, daha Ã§ok yokluÄŸunu hissederim ve gÃ¼veni kaybederim.
תרגום טורקית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: טורקית GeÃ§en her gÃ¼n, yokluÄŸunu daha Ã§ok hisseder ve gÃ¼venimi kaybederim.

אושר לאחרונה ע"י serba - 19 אפריל 2008 14:43

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 פברואר 2008 11:09
	smy מספר הודעות: 2481	"Her geÃ§en gÃ¼n yokluÄŸunu daha Ã§ok hisseder ve gÃ¼venimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss
		28 פברואר 2008 11:20
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	done Smy thank you