Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-ترکی - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیعبریترکی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
متن
Brc07 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Edited by lilian.

عنوان
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
ترجمه
ترکی

turkishmiss ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ترکی

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط serba - 19 آوریل 2008 14:43





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

28 فوریه 2008 11:09

smy
تعداد پیامها: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 فوریه 2008 11:20

turkishmiss
تعداد پیامها: 2132
done Smy
thank you