Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Турецкий - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийИвритТурецкий

Категория Поэзия

Статус
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Tекст
Добавлено Brc07
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
Комментарии для переводчика
Edited by lilian.

Статус
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
Перевод
Турецкий

Перевод сделан turkishmiss
Язык, на который нужно перевести: Турецкий

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
Последнее изменение было внесено пользователем serba - 19 Апрель 2008 14:43





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

28 Февраль 2008 11:09

smy
Кол-во сообщений: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

28 Февраль 2008 11:20

turkishmiss
Кол-во сообщений: 2132
done Smy
thank you