Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语希伯来语土耳其语

讨论区 诗歌

标题
Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
正文
提交 Brc07
源语言: 西班牙语

Cada día que pasa más siento tu ausencia y pierdo la fé.
给这篇翻译加备注
Edited by lilian.

标题
Geçen her gün, daha çok yokluğunu hissederim ve güveni kaybederim.
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Geçen her gün, yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim.
serba认可或编辑 - 2008年 四月 19日 14:43





最近发帖

作者
帖子

2008年 二月 28日 11:09

smy
文章总计: 2481
"Her geçen gün yokluğunu daha çok hisseder ve güvenimi kaybederim" would be a better way to say this turkishmiss

2008年 二月 28日 11:20

turkishmiss
文章总计: 2132
done Smy
thank you