Tercüme - Arapça-Fransızca - Ù„Ø§ØªØ£Ø³ÙÙ† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ¯Ø± Ø§Ù„Ø²Ù…Ø§Ù†

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Şiir - Eğitim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık

Ù„Ø§ØªØ£Ø³ÙÙ† Ø¹Ù„Ù‰ ØºØ¯Ø± Ø§Ù„Ø²Ù…Ø§Ù†

Metin
Öneri

Kaynak dil: Arapça

Başlık	Ne dÃ©plore pas la trahison du temps
Tercüme Fransızca Çeviri Mokhtari	Hedef dil: Fransızca Ne dÃ©plore pas la trahison du temps. Souvent, des chiens ont dansÃ© sur les cadavres des lions. Ne crois surtout pas que les chiens, par leur danse, dÃ©passent leurs maÃ®tres. Les lions sont des lions et les chiens restent des chiens.

tarafından onaylandı - 1 Mart 2008 12:54

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		1 Mart 2008 12:49
	NADJET20 Mesaj Sayısı: 71	Bonjour J'estime que mokhtari a bien traduit ce passage Merci mokhtari....... Nadjet
		1 Mart 2008 12:54
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	merci NADJET20, je valide cette traduction