Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-Danca - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İngilizce

İsveççe

Danca

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Metin Öneri gamine	Kaynak dil: Fransızca Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Başlık	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Tercüme Danca Çeviri gamine	Hedef dil: Danca SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

En son Anita_Luciano tarafından onaylandı - 21 Nisan 2008 21:29

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		21 Nisan 2008 01:56
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Nisan 2008 02:18
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Nisan 2008 02:23
	Anita_Luciano Mesaj Sayısı: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Nisan 2008 02:30
	gamine Mesaj Sayısı: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.