Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-デンマーク語 - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

スウェーデン語

デンマーク語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
テキスト gamine様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

タイトル	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
翻訳デンマーク語 gamine様が翻訳しました	翻訳の言語: デンマーク語 SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

最終承認・編集者 Anita_Luciano - 2008年 4月 21日 21:29

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 4月 21日 01:56
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	hvorfor "han" ?
		2008年 4月 21日 02:18
	gamine 投稿数: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		2008年 4月 21日 02:23
	Anita_Luciano 投稿数: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		2008年 4月 21日 02:30
	gamine 投稿数: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.