Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 法语-丹麦语 - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

丹麦语

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
正文提交 gamine	源语言: 法语 Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

标题	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
翻译丹麦语翻译 gamine	目的语言: 丹麦语 SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

由Anita_Luciano认可或编辑 - 2008年四月 21日 21:29

最近发帖

	作者	帖子
		2008年四月 21日 01:56
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	hvorfor "han" ?
		2008年四月 21日 02:18
	gamine 文章总计: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		2008年四月 21日 02:23
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		2008年四月 21日 02:30
	gamine 文章总计: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.