Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Датский - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Английский

Шведский

Датский

Категория Предложение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Tекст Добавлено gamine	Язык, с которого нужно перевести: Французский Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Статус	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Перевод Датский Перевод сделан gamine	Язык, на который нужно перевести: Датский SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Последнее изменение было внесено пользователем Anita_Luciano - 21 Апрель 2008 21:29

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		21 Апрель 2008 01:56
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Апрель 2008 02:18
	gamine Кол-во сообщений: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Апрель 2008 02:23
	Anita_Luciano Кол-во сообщений: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Апрель 2008 02:30
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.