Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Danés - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Inglés

Sueco

Danés

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Texto Propuesto por gamine	Idioma de origen: Francés Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Título	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Traducción Danés Traducido por gamine	Idioma de destino: Danés SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Última validación o corrección por Anita_Luciano - 21 Abril 2008 21:29

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		21 Abril 2008 01:56
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Abril 2008 02:18
	gamine Cantidad de envíos: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Abril 2008 02:23
	Anita_Luciano Cantidad de envíos: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Abril 2008 02:30
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.