Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Franskt-Danskt - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Franskt

Enskt

Svenskt

Danskt

Bólkur Setningur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Tekstur Framborið av gamine	Uppruna mál: Franskt Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Heiti	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Umseting Danskt Umsett av gamine	Ynskt mál: Danskt SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Góðkent av Anita_Luciano - 21 Apríl 2008 21:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		21 Apríl 2008 01:56
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Apríl 2008 02:18
	gamine Tal av boðum: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Apríl 2008 02:23
	Anita_Luciano Tal av boðum: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Apríl 2008 02:30
	gamine Tal av boðum: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.