Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Danois - Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Suédois

Danois

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux
Texte Proposé par gamine	Langue de départ: Français Si beau il apporte des larmes Ã mes yeux

Titre	SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.
Traduction Danois Traduit par gamine	Langue d'arrivée: Danois SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene.

Dernière édition ou validation par Anita_Luciano - 21 Avril 2008 21:29

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Avril 2008 01:56
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	hvorfor "han" ?
		21 Avril 2008 02:18
	gamine Nombre de messages: 4611	HvorfÃ¥r ikke. Det kan selfÃ¸lgelig ogsÃ¥ vÃ¦re " at". Hvad mener du ?
		21 Avril 2008 02:23
	Anita_Luciano Nombre de messages: 1670	jeg tror jeg ville forsÃ¸ge at undgÃ¥ at skrive "han" (eller "hende" for den sags skyld, for det kan jo sagtens henvise til en ting og ikke en person): SÃ¥ smuk at jeg fÃ¥r tÃ¥rer i Ã¸jnene Hvad synes du om dÃ©n lÃ¸sning?
		21 Avril 2008 02:30
	gamine Nombre de messages: 4611	Jeg synes at du er bare dejlig og mange tak for din hjÃ¦lp.