Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Fransızca-İspanyolca - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Fransızca

İspanyolca

Kategori Cumle

Başlık	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Metin Öneri williamv	Kaynak dil: Fransızca je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

Başlık	Yo hablaba mÃ¡s bien
Tercüme İspanyolca Çeviri lilian canale	Hedef dil: İspanyolca Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

En son guilon tarafından onaylandı - 20 Mayıs 2008 17:32

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		20 Mayıs 2008 17:36
	guilon Mesaj Sayısı: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 Mayıs 2008 17:40
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 Mayıs 2008 17:49
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon