Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Γαλλικά-Ισπανικά - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Γαλλικά

Ισπανικά

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Κείμενο Υποβλήθηκε από williamv	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

τίτλος	Yo hablaba mÃ¡s bien
Μετάφραση Ισπανικά Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από guilon - 20 Μάϊ 2008 17:32

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		20 Μάϊ 2008 17:36
	guilon Αριθμός μηνυμάτων: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 Μάϊ 2008 17:40
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 Μάϊ 2008 17:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon