Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Espagnol

Catégorie Phrase

Titre	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Texte Proposé par williamv	Langue de départ: Français je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

Titre	Yo hablaba mÃ¡s bien
Traduction Espagnol Traduit par lilian canale	Langue d'arrivée: Espagnol Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

Dernière édition ou validation par guilon - 20 Mai 2008 17:32

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Mai 2008 17:36
	guilon Nombre de messages: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 Mai 2008 17:40
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 Mai 2008 17:49
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon