Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Francese-Spagnolo - je parlais plutôt de la photo où tu as un chapeau...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Frase
Titolo
je parlais plutôt de la photo où tu as un chapeau...
Testo
Aggiunto da
williamv
Lingua originale: Francese
je parlais plutôt de la photo où tu portes un chapeau rouge
Titolo
Yo hablaba más bien
Traduzione
Spagnolo
Tradotto da
lilian canale
Lingua di destinazione: Spagnolo
Yo hablaba más bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.
Ultima convalida o modifica di
guilon
- 20 Maggio 2008 17:32
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
20 Maggio 2008 17:36
guilon
Numero di messaggi: 1549
Hola Lilian:
Aunque la encuesta la habÃas lanzado tú, me he tomado la libertad de validar esta traducción porque precisamente era tuya.
20 Maggio 2008 17:40
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Gracias Guilon,
He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tú estabas lejos, pero por favor, ahora encárgate de ellas.
20 Maggio 2008 17:49
lilian canale
Numero di messaggi: 14972
Siempre me olvido de cc.
CC:
guilon