Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Ispanų - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Ispanų

Kategorija Sakinys

Pavadinimas	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Tekstas Pateikta williamv	Originalo kalba: Prancūzų je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

Pavadinimas	Yo hablaba mÃ¡s bien
Vertimas Ispanų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

Validated by guilon - 20 gegužė 2008 17:32

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 gegužė 2008 17:36
	guilon Žinučių kiekis: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 gegužė 2008 17:40
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 gegužė 2008 17:49
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon