Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Французский-Испанский - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Французский

Испанский

Категория Предложение

Статус	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Tекст Добавлено williamv	Язык, с которого нужно перевести: Французский je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

Статус	Yo hablaba mÃ¡s bien
Перевод Испанский Перевод сделан lilian canale	Язык, на который нужно перевести: Испанский Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

Последнее изменение было внесено пользователем guilon - 20 Май 2008 17:32

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		20 Май 2008 17:36
	guilon Кол-во сообщений: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 Май 2008 17:40
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 Май 2008 17:49
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon