Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Francés-Español - je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Francés

Español

Categoría Oración

Título	je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu as un chapeau...
Texto Propuesto por williamv	Idioma de origen: Francés je parlais plutÃ´t de la photo oÃ¹ tu portes un chapeau rouge

Título	Yo hablaba mÃ¡s bien
Traducción Español Traducido por lilian canale	Idioma de destino: Español Yo hablaba mÃ¡s bien de la foto donde llevas un sombrero rojo.

Última validación o corrección por guilon - 20 Mayo 2008 17:32

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Mayo 2008 17:36
	guilon Cantidad de envíos: 1549	Hola Lilian: Aunque la encuesta la habÃas lanzado tÃº, me he tomado la libertad de validar esta traducciÃ³n porque precisamente era tuya.
		20 Mayo 2008 17:40
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Gracias Guilon, He abierto otras encuestas para traducciones mÃas porque tÃº estabas lejos, pero por favor, ahora encÃ¡rgate de ellas.
		20 Mayo 2008 17:49
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Siempre me olvido de cc. CC: guilon