Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Bilim

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...
Metin Öneri cengiza	Kaynak dil: Türkçe YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve telekomÃ¼nikasyon teknolojileri alanÄ±nda TÃ¼rkiye ile AB arasÄ±ndaki en bÃ¼yÃ¼k uÃ§urumun, eÄŸitim imkÃ¢nlarÄ±ndaki yetersizlik ve var olan teknolojilerin yeterli miktarda ve etkinlikte kullanÄ±lamamasÄ±ndan kaynaklandÄ±ÄŸÄ± tespit edilmektedir.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	uÃ§urum: divide

Başlık	application
Tercüme İngilizce Çeviri handyy	Hedef dil: İngilizce Thanks to the application having been made, it is ascertained that the most significant gap between Turkey and the EU in the information and telecommunication technologies field is derived from the inadequacy in educational opportunities and the inability to use the current technologies sufficiently and effectively.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	--the most significant/the biggest gap

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 7 Temmuz 2008 00:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Temmuz 2008 00:48
	merdogan Mesaj Sayısı: 3769	as a result of the application... uÃ§urum=gulf (not gap) the EU in the information and telecommunication technologies fields are.....