Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Kategorija Znanost

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...
Tekst Poslao cengiza	Izvorni jezik: Turski YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve telekomÃ¼nikasyon teknolojileri alanÄ±nda TÃ¼rkiye ile AB arasÄ±ndaki en bÃ¼yÃ¼k uÃ§urumun, eÄŸitim imkÃ¢nlarÄ±ndaki yetersizlik ve var olan teknolojilerin yeterli miktarda ve etkinlikte kullanÄ±lamamasÄ±ndan kaynaklandÄ±ÄŸÄ± tespit edilmektedir.
Primjedbe o prijevodu	uÃ§urum: divide

Naslov	application
Prevođenje Engleski Preveo handyy	Ciljni jezik: Engleski Thanks to the application having been made, it is ascertained that the most significant gap between Turkey and the EU in the information and telecommunication technologies field is derived from the inadequacy in educational opportunities and the inability to use the current technologies sufficiently and effectively.
Primjedbe o prijevodu	--the most significant/the biggest gap

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 7 srpanj 2008 00:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		3 srpanj 2008 00:48
	merdogan Broj poruka: 3769	as a result of the application... uÃ§urum=gulf (not gap) the EU in the information and telecommunication technologies fields are.....