Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-英語 - YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

カテゴリ科学

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve...
テキスト cengiza様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 YapÄ±lan uygulama sonucunda; enformasyon ve telekomÃ¼nikasyon teknolojileri alanÄ±nda TÃ¼rkiye ile AB arasÄ±ndaki en bÃ¼yÃ¼k uÃ§urumun, eÄŸitim imkÃ¢nlarÄ±ndaki yetersizlik ve var olan teknolojilerin yeterli miktarda ve etkinlikte kullanÄ±lamamasÄ±ndan kaynaklandÄ±ÄŸÄ± tespit edilmektedir.
翻訳についてのコメント	uÃ§urum: divide

タイトル	application
翻訳英語 handyy様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Thanks to the application having been made, it is ascertained that the most significant gap between Turkey and the EU in the information and telecommunication technologies field is derived from the inadequacy in educational opportunities and the inability to use the current technologies sufficiently and effectively.
翻訳についてのコメント	--the most significant/the biggest gap

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 7月 7日 00:26

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 7月 3日 00:48
	merdogan 投稿数: 3769	as a result of the application... uÃ§urum=gulf (not gap) the EU in the information and telecommunication technologies fields are.....