Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İspanyolca-Türkçe - la buena comunicaciÃ³n...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İspanyolca

Türkçe

Kategori Cumle

Başlık	la buena comunicaciÃ³n...
Metin Öneri ROSSYPAU	Kaynak dil: İspanyolca Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

Başlık	Ä°yi iletiÅŸim
Tercüme Türkçe Çeviri turkishmiss	Hedef dil: Türkçe Selam, sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum. Beni affet.

En son FIGEN KIRCI tarafından onaylandı - 10 Haziran 2008 17:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		8 Haziran 2008 17:45
	FIGEN KIRCI Mesaj Sayısı: 2543	...sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum ...
		8 Haziran 2008 19:20
	turkishmiss Mesaj Sayısı: 2132	Hi Figen, Edit done, thank you