Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Hispana-Turka - la buena comunicaciÃ³n...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Hispana

Turka

Kategorio Frazo

Titolo	la buena comunicaciÃ³n...
Teksto Submetigx per ROSSYPAU	Font-lingvo: Hispana Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

Titolo	Ä°yi iletiÅŸim
Traduko Turka Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Turka Selam, sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum. Beni affet.

Laste validigita aŭ redaktita de FIGEN KIRCI - 10 Junio 2008 17:08

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Junio 2008 17:45
	FIGEN KIRCI Nombro da afiŝoj: 2543	...sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum ...
		8 Junio 2008 19:20
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Hi Figen, Edit done, thank you