Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Español-Turco - la buena comunicaciÃ³n...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Español

Turco

Categoría Oración

Título	la buena comunicaciÃ³n...
Texto Propuesto por ROSSYPAU	Idioma de origen: Español Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

Título	Ä°yi iletiÅŸim
Traducción Turco Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Turco Selam, sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum. Beni affet.

Última validación o corrección por FIGEN KIRCI - 10 Junio 2008 17:08

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		8 Junio 2008 17:45
	FIGEN KIRCI Cantidad de envíos: 2543	...sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum ...
		8 Junio 2008 19:20
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	Hi Figen, Edit done, thank you