Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-土耳其语 - la buena comunicación...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语土耳其语

讨论区 句子

标题
la buena comunicación...
正文
提交 ROSSYPAU
源语言: 西班牙语

Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

标题
Ä°yi iletiÅŸim
翻译
土耳其语

翻译 turkishmiss
目的语言: 土耳其语

Selam, sana sadece sempati ve saygı duyduğumu bilmeni istiyorum. Dil farkından dolayı, beni yanlış anlamanı ve duygularını incitmek istemiyorum. Beni affet.
FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年 六月 10日 17:08





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 8日 17:45

FIGEN KIRCI
文章总计: 2543
...sana sadece sempati ve saygı duyduğumu bilmeni istiyorum. Dil farkından dolayı, beni yanlış anlamanı ve duygularını incitmek istemiyorum ...

2008年 六月 8日 19:20

turkishmiss
文章总计: 2132
Hi Figen,
Edit done, thank you