Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Türkisch - la buena comunicaciÃ³n...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Türkisch

Kategorie Satz

Titel	la buena comunicaciÃ³n...
Text Übermittelt von ROSSYPAU	Herkunftssprache: Spanisch Hola, solo quiero que sepas que te he tomado aprecio y respeto. No quiero que por la diferencia de idioma, haya malos entendidos y mucho menos lastimar sentimientos. Disculpa.

Titel	Ä°yi iletiÅŸim
Übersetzung Türkisch Übersetzt von turkishmiss	Zielsprache: Türkisch Selam, sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum. Beni affet.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von FIGEN KIRCI - 10 Juni 2008 17:08

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		8 Juni 2008 17:45
	FIGEN KIRCI Anzahl der Beiträge: 2543	...sana sadece sempati ve saygÄ± duyduÄŸumu bilmeni istiyorum. Dil farkÄ±ndan dolayÄ±, beni yanlÄ±ÅŸ anlamanÄ± ve duygularÄ±nÄ± incitmek istemiyorum ...
		8 Juni 2008 19:20
	turkishmiss Anzahl der Beiträge: 2132	Hi Figen, Edit done, thank you