Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Başlık	1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru
Metin Öneri bygÃ¶khanaksoy	Kaynak dil: Türkçe 1)cevreni yaÅŸat hayatÄ±nÄ± koru 2)yerlere cÃ¶p atmamalÄ±yÄ±z. 3)halk cevreyi korumakla ilgili bilinÃ§lendirmelidir. 4)Ã§Ã¶pleri Ã§Ã¶p kutusuna atmalÄ±yÄ±z. 5)yerlere Ã§Ã¶p atanlarÄ± uyarmalÄ±yÄ±z.

Başlık	1) keep the environment alive, protect your life
Tercüme İngilizce Çeviri kafetzou	Hedef dil: İngilizce 1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious of environmental protection 4) we should throw garbage into the garbage bins 5) we should alert those who throw garbage on the ground

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 3 Ocak 2009 20:26

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		3 Ocak 2009 18:23
	gulshah Mesaj Sayısı: 11	1) keep the environment alive, protect your life 2) we shouldn't throw garbage on the ground 3) the people should be made conscious abouth the environmental protection 4) we should use the garbage bins not ground for garbages 5) we should warn people who throw garbage on the ground
		3 Ocak 2009 20:01
	kafetzou Mesaj Sayısı: 7963	Lilian, I think this one's OK - as you can see, gulshah is correcting my correct English into incorrect English. CC: lilian canale
		3 Ocak 2009 20:27
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Yep!